Tarot, snow and floods

A magyar változatért görgess lejjebb! 🙂

Today finally – if only for a few hours – we had snow in London. As soon as my Little one got up I told him to look out the window. He started jumping and wouldn’t hear anything about breakfast or taking bath. No, we had to go out and play!  So I dressed him and while my husband has started the horror movie he can’t watch when we are there, we left for the park. We tobaggoned, fought a snow war, and built a snowman. It was awesome.
 Then my younger one woke up and hubby called to come home. We drank a nice hot ginger tea and had breakfast. And while at it, I was thinking how I could link this with tarot. The only card I know that has snow is the 5 of Pentacles in the Rider Waite Smith deck. Cumbria and all the flood effected counties came to my mind… How nice it is to go home and have a cuppa after a play in the snow… And how devastating it must be to have nowhere to go home.

TABI (Tarot Association of the British Isles) is fundraising for those affected by the floods. Go to their justgiving page and see how you can make a difference – and have something in return!

Please, even if you can’t donate: share this post, share the justgiving link, like it, reblog it or tweet it! It doesn’t cost you anything and maybe it would reach someone who could help! So socialmedia the hell out of it, beybeah! 😉

Tarot, hó és árvíz

 Ma végre – ha csak néhány órára is – esett a hó Londonban. Amint felébredt a kisfiam, mondtam neki, hogy nézzen ki az ablakon. Hatalmas mosollyal elkezdett ugrálni, és hallani sem akart reggeliről vagy zuhanyzásról. Mennünk kellett játszani. Felöltöztünk hát, és amíg a férjem megnézte a horrort, amit velünk ugye nem lehet, uccu, kiszaladtunk a parkba! Szánkóztunk, hógolyóztunk, és építettünk egy hóembert.
Aztán hívott az uram, hogy felébredt a  kisbabám, menjünk haza. Otthon a jó meleg lakásban a gőzölgő gyömbértea mellett azon gondolkoztam, hogyan kapcsolhatnám ezt össze a tarot-val. Az egyetlen lap, amin hó van és eszembe jut az Érmék 5 a Rider Waite Smith pakliból.

Cambria jutott eszembe és Britannia más árvíz sújtotta területei. Olyan jó volt a hóban való játszadozás után a meleg otthonunkba visszatérni. Borzalmas lehet, ha nincs az embernek hova hazamennie.

A TABI (Tarot Association of the British Isles – A brit szigetek tarot szővetsége) gyűjtést szervez a rászorulóknak. Látogassatok el a justgiving lapjukra és nézzétek meg, hogyan segíthettek – és mit kaphattok cserébe. Ha szükséges, nagyon szivesen vállalok fordítást!

Ha adakozni nincs is lehetőségetek, kérlek osszátok meg ezt a posztot, likeoljátok, tweeteljétek, rebloggoljátok! Hátha eljut olyanokhoz, akik segítenek majd!

Köszönettel,
Kati

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s